As impressões da palma da mão do Rafael não coincidem com a do jornal.
Raphaelovi otisci dlanova nisu na novinama.
Pior ainda, as marcas dos pneus não coincidem com as do casaco da Veronica.
Još gore, njegove gume nisu pregazile Veronicinu jaknu.
No entanto... dado que naquele tempo, as técnicas de dublagem, ainda não tinham sido aperfeiçoadas... vão notar que os movimentos dos lábios, não coincidem... com as palavras que são faladas.
Meðutim... pošto tehnike sinhronizacije nisu usavršene u ovom periodnu... možda æete primetiti da pokreti usana nisu uvek usklaðeni... sa izgovorenim reèima.
Suas declarações não coincidem com os dados recolhidos pelo satélite NavCon.
Vaši iskazi ne poklapaju se sa satelitskim podacima.
Se sua memória e os registros não coincidem, um dos dois está errado.
Ako se vaša sjeæanja i zatvorski zapisi ne slažu onda jedno od njih dvoje nije toèno... ili su zapisi, ili...
As informações no Grant não coincidem com a do pessoal.
Vaše vreme boravka na Grantu se ne slaže sa spiskom osoblja.
As margens nunca são vistas nas galerias ou nos leilões, se roubarem uma pintura e alguém fizer uma falsificação, as margens não coincidem.
Ivice se ne vide u galerijama ili na aukcijama, pa ako neko falsifikuje sliku, ivice se ne slažu.
Os decalques que o homem contrabandeou não coincidem com os seus.
Šta to prièaš? Kopije koje je taj èovek prokrijumèario preko granice nisu iste kao one tvoje.
Ainda estou aprendendo... e as letras que escrevi não coincidem com a melodia ainda.
Znaš, još uèim...... istihovikojesam napisaIa ne idu još uz gIazbu.
Não coincidem com a amostra de sémen que recolhemos no corpo, e o álibi dele é verdadeiro.
Ne odgovara uzorku koji smo uzeli iz tela, a alibi se slaže.
Basicamente, as estrias da bala não coincidem, por isso esta não foi a arma do crime e o Angelo estava dizendo a verdade.
U osnovi, pruge na metku se ne slažu. Ovo nije bio pištolj kojim su ubijene žrtve, a vlasnik kluba, Anðelo, je govorio istinu.
Nós estamos quase terminando a nossa investigação, mas posso dizer que as impressões da vítima não coincidem com as do Sam Mendez que é procurado por homicídio.
Skoro smo završili istragu, ali mogu da vam kažem da se žrtvini otisci ne poklapaju sa Semom Mendezom, koji je tražen zbog ubistva.
Meu temas de interesse não coincidem com os do resto da humanidade.
Moja interesovanja se ne poklapaju sa interesovanjima drugih Ijudi.
Sim, mas eles não coincidem com as de seu ladrão de lojas.
Da, ali se ne poklapa s tvojom kradljivicom.
Eles não coincidem com os dos equipamentos da construção neste local.
Ne poklapaju se ni sa jednima sa radne opreme na terenu.
Estou repassando as medidas das marcas de pneus e não coincidem com as especificações.
Uporedila sam sve poznate mere i ne postoji terensko vozilo tih dimenzija.
As digitais de Lawson não coincidem... asdigitaispegas acidentalmente noelevadorestático.
Lawsonovi se otisci nisu podudarali sa otiscima koje sam sluèajno našao na podu sobe u kojoj je Lawson ušao.
Estou de acordo com três dos assassinatos Mas os outros dois simplesmente não coincidem com seu modus operandi.
Slažem se sa tri atentata, ali druga dva jednostavno ne odgovaraju njegovom načinu rada.
Suas respostas não coincidem com suas ações.
Одговор нема везе с твојим поступцима.
E depois ver se as duas listas não coincidem.
I onda videti preklapaju li se.
Existem duas, mas as idades não coincidem...
Ima ih par, ali nijedna nije njenih godina.
Os padrões das chamas não coincidem com problemas nas fiações.
Ovi obrasci ne sugerišu da je požar izazvan elektriènim vodovima.
Os aniversários, não coincidem entre antigas e novas vítimas.
Prošla sam sve roðendane, nema poklapanja izmeðu starih i novih žrtava.
Só que ela precisou ter saído para encontrar Roquin no parque e na boate, e as saídas não coincidem.
Osim što je morala da izaðe da se sretne sa Rokenom u parku i diskoteci. Dozvole se ne slažu sa tim datumima.
Algumas impressões digitais parciais, mas não coincidem com as do Kleinfelter.
Našli smo neke djelomiène otiske, ali ne pripadaju Kleinfelteru.
Embora os dois se pareçam, os marcadores-chave definitivamente não coincidem.
Koliko god ova dvojica izgledali slièno, kljuène toèke ne odgovaraju.
Então, quanto aos suspeitos, as rosas não coincidem, o vaso não coincide.
Znaèi, u vezi naših osumnjièenih, ruže se ne poklapaju, ni vaza.
As marcas de mordida nele não coincidem com dentes de um animal.
TRAGOVI UGRIZA NA JELENU SE NE PODUDARAJU NI SA JEDNOM ŽIVOTINJOM.
Quando fatos não coincidem com a papelada, eles desconsideram os fatos.
Kada se činjenice ne podudaraju sa papirima, oni popusta činjenice.
Hodgins, essas estrias ainda não coincidem.
Hodžinse, ovi zaseci i dalje ne odgovaraju.
E ele continuou, dizendo, "Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima."
I u nastavku je rekao, "Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi."
1.4457879066467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raphaelovi otisci dlanova nisu na novinama. 